обложка : история : дискография : mp...-записи : фотоархив : статьи : гостевая книга : ресурсы : новости :


вл.леви и "тамбурин". стихи песен (по альбомам) :

альбом "спектакль". 1991.,
альбом "спектакль". 2000. :

  1. "украдкой время..." - сонет № 5. (в.шекспир, перевод с.маршака)

    Украдкой время с тонким мастерством
    Волшебный праздник создает для глаз.
    И то же время в беге круговом
    Уносит всё, что радовало нас.

    Часов и дней безудержный поток
    Уводит лето в сумрак зимних дней,
    Где нет листвы, застыл в деревьях сок,
    Земля мертва и белый плащ на ней.

    И только аромат цветущих роз -
    Летучий пленник, запертый в стекле, -
    Напоминает в стужу и мороз
    О том, что лето было на земле.

    Свой прежний блеск утратили цветы,
    Но сохранили душу красоты.

  2. "любовь - недуг..." - сонет № 147. (в.шекспир, перевод с.маршака)

    Любовь - недуг. Моя душа больна
    Томительной, неутолимой жаждой.
    Того же яда требует она,
    Который отравил ее однажды.

    Мой разум-врач любовь мою лечил.
    Она отвергла травы и коренья,
    И бедный лекарь выбился из сил
    И нас покинул, потеряв терпенье.

    Отныне мой недуг неизлечим.
    Душа ни в чём покоя не находит.
    Покинутые разумом моим,
    И чувства и слова по воле бродят.

    И долго мне, лишенному ума,
    Казался раем ад, а светом - тьма!

  3. "кто под звездой..." - сонет № 25. (в.шекспир, перевод с.маршака)

    Кто под звездой счастливою рожден -
    Гордится славой, титулом и властью.
    А я судьбой скромнее награжден,
    И для меня любовь - источник счастья.

    Под солнцем пышно листья распростер
    Наперсник принца, ставленник вельможи.
    Но гаснет солнца благосклонный взор,
    И золотой подсолнух гаснет тоже.

    Военачальник, баловень побед,
    В бою последнем терпит пораженье,
    И всех его заслуг потерян след.
    Его удел - опала и забвенье.

    Но нет угрозы титулам моим
    Пожизненным: любил, люблю, любим.

  4. Я готов встретить старость

    /инструментал/

  5. Очень обыкновенно

    Как нам двумя руками
    Сдвинуть огромный камень,
    Что заслонил собою
    Вход в подземелье тайный?
    Как пробудить героя сказок необычайных?

    В мире, где даже звери
    Ночью стучатся в двери,
    Если в лесу им страшно
    Добрые души ваши
    Пусть сеют добро и ласку
    Бережно, неизменно -
    И оживает сказка
    Очень обыкновенно.

    Как нам согреть друг друга,
    Если мороз и вьюга,
    Если чужие руки
    Вас настигают повсюду.
    Как избежать разлуки, если не будет чуда?

    В мире, где даже камни
    Жмутся к скале боками,
    Чтобы чуть-чуть согреться...
    Доброе ваше сердце
    Верит в любовь повсюду
    Страстно, самозабвенно.
    И происходит чудо
    Очень обыкновенно.

  6. Трактир "Эмилия"

    Проходят охотники, проезжают дровосеки,
    Где-то далеко их родные стены ждут,
    Странники бредут неведомо откуда,
    Неведомо куда дороги их идут.
    Зайдут ли отдохнуть, согреться, посмеяться,
    Для них открыта дверь всегда.
    Сюда приходят ждать,
    Закрыв глаза мечтать,
    И вспоминать забытые года...

    Трактир "Эмилия"...
    Уж сколько лет среди снегов стоит,
    Седой знакомый дом,
    Тепло, уютно в нём,
    Здесь чьё-то счастье одиноко спит,
    Лишь только хлопнет дверь -
    И не страшна метель,
    И пусть за дверью ветер зло ворчит,
    Трактир "Эмилия", "Эмилия",
    Уж сколько лет среди снегов стоит.

    Бредут охотники, бредут бродяги,
    Устанут вдруг, или, случись беда,
    Сюда придут, чтоб ждать,
    Закрыв глаза мечтать,
    И вспоминать забытые года...

    Трактир "Эмилия"...
    Уж сколько лет среди снегов стоит,
    Седой знакомый дом,
    Тепло уютно в нём,
    Здесь чьё-то счастье одиноко спит,
    Лишь только хлопнет дверь -
    И не страшна метель,
    И пусть за дверью ветер зло ворчит,
    Трактир "Эмилия", "Эмилия",
    Уж сколько лет среди снегов стоит.

  7. А во дворце

    По грязным дорогам
    В каретах разбитых
    Плетутся Король
    И унылая свита.
    Придворные дамы
    Сердечные драмы
    И пыльные лица,
    И негде умытся.

    А во дворце, а во дворце
    Скрипит паркет, скрипит паркет
    Три такта па де балансе,
    Три такта па де пируэт -
    Под минуэт, под минуэт.
    Три такта па де балансе,
    Три такта па де пируэт -
    Под минуэт, под минуэт.

    Придворные дамы,
    Альковные сцены,
    Притворные драмы
    Любви и измены.
    И пыл дуэлянтов,
    И плен эполетов,
    И блеск аксельбантов -
    Всё кануло в Лету.

    А во дворце, а во дворце
    Забыли вас, забыли вас -
    Три такта па де балансе,
    Три такта па де контрданс -
    Под контрабас, под контрабас.
    Три такта па де балансе,
    Три такта па де контрданс -
    Под контрабас, под контрабас.

    К чертям кавалеров,
    Наряды, манеры.
    И пыль вместо пудры.
    И каждое утро
    Забота о встрече,
    Забота о крове,
    И горбятся плечи,
    И хмурятся брови.

    А во дворце, а во дворце
    Кадриль-каре, кадриль-каре.
    Три такта па де балансе,
    Па де буре, па де буре -
    Под дождь и ветер на дворе.
    Три такта па де балансе,
    Па де буре, па де буре -
    Под дождь и ветер на дворе.

  8. Песня министра-администратора

    К чему притворяться,
    Весь мир так устроен,
    И каждый стремится
    От жизни урвать
    Всё больше и больше,
    Всё ложь и всё пошло,
    И другу нельзя
    Свою правду сказать.

    К чему притворяться,
    Весь мир так устроен,
    И справа и слева
    Мошенник и вор,
    Дави их, дави
    И весь мир ненавидь,
    Иначе тебя заметут,
    Словно сор.

    Два фунта придворным,
    Четыре в уме,
    Четыре монеты
    Держу в голове,
    Четыре монеты
    В карман свой кладу,
    Идеи нужны вам? -
    Я их продаю!

    Я ползаю, что ж,
    Жизнь порой нелегка,
    Но на глупца
    Я смотрю свысока,
    Гордится глупец,
    В счастье верит и ждёт,
    Разрушьте иллюзии,
    Деньги - почет!

    One, too, three, four...

    Так что ж, притворяйтесь,
    Весь мир так устроен,
    И каждый стремится
    От жизни урвать,
    Всё больше и больше,
    Всё ложь и всё пошло,
    И другу нельзя
    Свою правду сказать!

  9. Есть только день

    Есть только день один,
    Когда к забытому окну
    Вновь тянется любовь,
    И только в этот день
    Два чутких сердца вдруг поймут,
    Что бьются, как одно.

    И ночью бессонной
    Ждут двое влюблённых,
    Ждут и верят, что придёт
    День этот вечный,
    И с улыбкою встречи
    Он в знакомый дом войдёт.

    Есть только день один,
    Когда взглянуть в глаза любви
    Так просто и легко,
    И только в этот день
    К руке притронется рука
    Нежнее, чем к цветку.

    И день улыбнётся
    Улыбкою солнца
    И в знакомый дом войдёт.
    Ночью бессонной
    Ждут двое влюблённых,
    Ждут - и этот день придёт.

  10. Сказка

    Я недавно прочёл эту старую сказку,
    Я когда-то читал её в детстве, давно -
    Шоколадные горы, хрустальные реки,
    Это было давно, это было давно.

    Я там был, я там был,
    Я там видел тебя,
    Я туда не вернусь никогда,
    Я там был, я там был,
    Я там видел тебя,
    Я туда не вернусь никогда.

    Шоколадные горы, хрустальные реки,
    По лазурному небу пирожных летят облака,
    Золотые огромные блюдца
    Выплывают над ситцевым лесом,
    И чудесные звуки гонит ветер издалека.

    Только ласковый ветер,
    Рек хрустальных журчанье,
    Только ласковый вечер
    Сойдёт с высоты,
    Изумрудными волнами
    Море плещется ласково -
    Ведь не правда ль,
    Чудесная сказка, а?

    Я там был, я там был,
    Я там видел тебя,
    Я туда не вернусь никогда,
    Я там был, я там был,
    Я туда не вернусь,
    Я уже не вернусь никогда.

    Шоколадные горы,
    Хрустальные реки,
    По лазурному небу
    Летает халва,
    Если ты не читал,
    Не прочтёшь всё равно,
    Я вчера эту книгу порвал...

    Шоколадные горы,
    Хрустальные реки,
    По лазурному небу...

  11. Колыбельная

    Ночь приходит, сладок вздох,
    Смолкли птичьи стаи,
    В вышине хрустальный рог
    Тихо-тихо тает.

    День, дорога далека,
    Пыльной вьётся лентой,
    Ночь прозрачна и легка,
    Как твоя рука.

    Ночь прозрачна и легка,
    Тихим льётся светом,
    Проплывает сон-река
    Вдаль дорогой светлой.

    Спи спокойно - я в пути,
    Ловит слух украдкой,
    Всё плохое позади,
    Всё наступит завтра.

    Завтра, завтра мы поймём
    И тепло, и нежность,
    Всё оставила нам ночь
    И дала надежду...

    Ночь приходит, сладок вздох,
    Сонной тихой стаей
    В вышине хрустальный рог
    Птицы облетают.

  12. Подарит мне принц

    Подарит мне принц из сказки, - коня,
    Полцарства и остров - и всё для меня,
    Пол царского войска подарит мне он,
    Какой я король, но закон есть закон.

    Как в сказке, я свитой большой окружён,
    Проезжий, увидев меня, поражён, -
    Такого правителя к нам бы, как он,
    Какой я король, но закон есть закон.

    Но бьют барабаны и войны несут,
    Пол царского войска меня не спасут,
    Побег для владыки, как я, так смешон,
    Какой я король, хоть и есть тот закон.

    Подарит мне принц из сказки, - коня,
    Полцарства и остров и всё для меня,
    Пол царского войска подарит мне он,
    Какой я король, но закон есть закон.


обложка : история : дискография : mp...-записи : фотоархив : статьи : гостевая книга : ресурсы : новости :
Хостинг от uCoz